-
1 Gasverlust
потери газаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gasverlust
-
2 ztráty plynu
-
3 line loss
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > line loss
-
4 transport loss
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > transport loss
-
5 treatment loss
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > treatment loss
-
6 transport loss
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transport loss
-
7 leakage
утечка, течь, просачивание; потеря газа или жидкости из-за неплотности соединения; величина потерь или утечек
* * *
утечка; нарушение герметичности ( потери газа или жидкости из-за неплотности соединения)
* * *
утечка; рассеяние
* * *
1) утечка; течь; просачивание; фильтрация2) потеря (); величина утечек•- casing leakage
- clearance leakage
- fluid leakage
- gas leakage
- joint leakage
- oil leakage
- total leakage
- transportation leakage
- water leakage* * *• потеря -
8 Gasverlust
сущ.1) общ. утечка газа2) геол. потери газа3) воен. (pl) потери от химического нападения4) гидравл. потеря газа -
9 každoroční ztráty plynu
-
10 Gasvergeudung
сущ.нефт. неоправданные потери газа, неэкономное расходование газа -
11 Gasverschwendung
сущ.нефт. неоправданные потери газа, неэкономное расходование газа -
12 Gasvergeudung
(f)неоправданные потери газанеэкономное расходование газаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Gasvergeudung
-
13 Gasvergeudung
Gasvergeudung fнеоправданные потери газа; неэкономное расходование газа -
14 loss of gas
Общая лексика: потери газа -
15 Gasverlust
-
16 boil-off gas
потери (утечки) газа- потери сжиженного газа за счет испарения при хранении в емкостях.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > boil-off gas
-
17 boil-off gas
потери (утечки) газа- потери сжиженного газа за счет испарения при хранении в емкостях.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > boil-off gas
-
18 tip leakage losses
- потери на переток пара, газа или в ступени турбины
потери на переток пара, газа или в ступени турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tip leakage losses
-
19 reentrainment losses
потери из-за вторичного уноса
При несбалансированном потоке, когда максимальная скорость потока газа превышает критическую величину вторичного уноса, уловленных в электрофильтре частиц.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reentrainment losses
-
20 distribution losses
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > distribution losses
См. также в других словарях:
Потери газа при эксплуатации сети газораспределения (газопотребления) технологические — Технологические потери газа при эксплуатации сети газораспределения [газопотребления]: потери газа при негерметичности сети газораспределения [газопотребления], обусловленной конструкцией технических устройств и эксплуатационными характеристиками … Официальная терминология
технологические потери газа при эксплуатации сети газораспределения — 18 технологические потери газа при эксплуатации сети газораспределения [газопотребления]: Потери газа при негерметичности сети газораспределения [газопотребления], обусловленной конструкцией технических устройств и эксплуатационными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потери во время операции «Литой свинец» — Потери во время операции «Литой свинец» убитые и раненые конфликтующих сторон, пострадавшие граждане третьих стран, а также материальный ущерб в результате обстрелов, бомбардировок и других действий в ходе проведения Израилем в секторе … Википедия
Потери на корону — потери электроэнергии при её передаче вследствие возникновения коронного разряда (См. Коронный разряд) (короны). Отличительной особенностью коронного разряда, определяющей его количественные закономерности, является характерная форма… … Большая советская энциклопедия
ПОТЕРИ ОТ ПРОСТОЯ — потери, вызванные простоем оборудования и рабочих. Сюда относятся: заработная плата рабочих за время простоя или доплата, когда рабочие во время простоя использовались на менее квалифицированных работах; расход энергии и топлива во время простоя… … Большой бухгалтерский словарь
потери на переток пара, газа или в ступени турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tip leakage losses … Справочник технического переводчика
потери из-за вторичного уноса — При несбалансированном потоке, когда максимальная скорость потока газа превышает критическую величину вторичного уноса, уловленных в электрофильтре частиц. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом … Справочник технического переводчика
потери — 3.8 потери: Разность между 100 и восстановленным общим объемом, в процентах. Источник: ГОСТ 2177 99: Нефтепродукты. Методы определения фракционного состава оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потери нефтяного газа — 3.4 потери нефтяного газа: Уменьшение количества нефтяного газа на нефтепромысловых объектах участка недр, вызванное технологическими (нормативными) и сверхнормативными потерями. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потери давления — 3.17 потери давления (pressure loss) Dpt, Па: Разность средних полных давлений в начале и в конце глушителя. Источник: ГОСТ 31328 2006: Шум. Руководство по снижению шума глушителями оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потери нефтяного газа сверхнормативные — 3.6 потери нефтяного газа сверхнормативные: Потери нефтяного газа, вызванные нарушением режимов технологических процессов и правил технической эксплуатации аппаратов, установок и оборудования, авариями, а также потери, связанные с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации